:root{--ink:#382c23;--red:#bd3036;--paper:#faf6ed;--green:#36594e;--line:#ddd2be;--muted:#6c6256;--gold:#d2b76b}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:98px}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:Trebuchet MS,Arial,sans-serif;font-size:16px;line-height:1.7;-webkit-font-smoothing:antialiased}a{color:inherit}button{font:inherit;cursor:pointer}img,svg{max-width:100%;display:block}button,a,summary{touch-action:manipulation}:focus-visible{outline:3px solid #8b601d;outline-offset:5px}h1,h2,h3,p,figure{margin-top:0}h1,h2,h3{font-family:Georgia,Times New Roman,serif;font-weight:400;line-height:1.15}h2{font-size:clamp(34px,4vw,55px);letter-spacing:-.035em;margin-bottom:22px}h3{font-size:27px;margin-bottom:15px}em{font-style:italic;color:var(--red)}p{margin-bottom:18px}.en-container{width:min(1180px,calc(100% - 64px));margin-inline:auto}.en-section{padding-block:92px}.en-kicker{display:block;color:var(--red);font-size:11px;font-weight:700;letter-spacing:.14em;line-height:1.65;margin-bottom:17px}.en-heading{max-width:730px;margin-bottom:36px}.en-heading>p{font-size:17px;color:var(--muted);max-width:630px}.en-small{font-size:12px;line-height:1.75;color:var(--muted)}.en-link{display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;min-height:44px;text-decoration:underline;text-underline-offset:5px;font-size:14px;font-weight:700}.en-link:hover{color:var(--red)}.en-button{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:14px;min-height:50px;padding:13px 21px;border:1px solid var(--red);background:var(--red);color:#fff;text-decoration:none;border-radius:5px;font-size:14px;font-weight:700;line-height:1.5;transition:transform .2s,background .2s}.en-button:hover{background:#9d272d;transform:translateY(-2px)}.en-button-light{background:transparent;border-color:var(--ink);color:var(--ink)}.en-button-light:hover{background:#eee5d5;color:var(--ink)}.en-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;gap:12px 25px;margin-top:25px}.sr-only{position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0}.skip-link{position:fixed;top:8px;left:12px;transform:translateY(-150%);padding:12px;background:#fff;color:var(--ink);z-index:200}.skip-link:focus{transform:translateY(0)}.en-header{position:sticky;top:0;z-index:50;background:#faf6edf5;border-bottom:1px solid var(--line);-webkit-backdrop-filter:blur(12px);backdrop-filter:blur(12px)}.en-header-inner{display:flex;align-items:center;gap:26px;min-height:83px}.en-brand{display:flex;align-items:center;gap:11px;text-decoration:none;font-size:13px;line-height:1.4;white-space:nowrap}.en-brand b{display:block;color:var(--red);font-size:20px}.en-header nav{display:flex;align-items:center;gap:23px;margin-left:auto}.en-header nav a{font-size:12px;font-weight:700;text-decoration:none;min-height:44px;display:flex;align-items:center}.en-header nav a:hover{color:var(--red)}.en-language{min-height:44px;display:flex;align-items:center;font-size:12px;text-decoration:none;border-left:1px solid var(--line);padding-left:22px}.en-menu{display:none;border:1px solid var(--line);background:transparent;color:var(--ink);min-width:44px;min-height:44px;border-radius:6px}.en-hero{overflow:hidden;background:radial-gradient(ellipse at 95% 15%,#ead9a844,transparent 60%),var(--paper)}.en-hero-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.05fr;gap:45px;align-items:center;padding-top:64px;padding-bottom:75px}.en-hero h1{font-size:clamp(48px,5.4vw,78px);letter-spacing:-.05em;margin:20px 0 28px}.en-hero-copy>p{max-width:490px;font-size:17px;line-height:1.8;color:var(--muted)}.en-hero-controls{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px 18px;margin-top:27px}.en-hero-controls button{background:transparent;border:0;border-bottom:1px solid #cbbd9e;min-height:44px;padding:4px 0;font-size:11px;color:#6b513a}.en-hero-copy .en-greeting{font-size:12px;color:var(--green);margin:10px 0 0;min-height:22px}.en-scene{position:relative;margin:20px 0 15px 20px;min-height:530px}.en-castle-photo{position:absolute;width:95%;height:470px;right:0;top:0;object-fit:cover;border-radius:110px 8px 8px;box-shadow:20px 20px #ede1c5}.en-mascot{position:absolute;height:380px;width:auto;bottom:-7px;left:-17px;filter:drop-shadow(0 17px 10px #25150922);transform-origin:50% 95%}.en-scene-label{position:absolute;right:0;bottom:9px;background:#fffdf5;border:1px solid var(--line);padding:20px 23px;font-family:Georgia,serif;font-size:22px;line-height:1.3;box-shadow:0 8px 24px #3927120b}.en-trip-strip{border-block:1px solid var(--line);background:#f0eadb}.en-trip-strip>.en-container{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr 1fr 1.1fr;gap:24px;align-items:center;padding-block:23px;font-size:13px}.en-trip-strip b{display:block;font-size:10px;color:#62533e;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;margin-bottom:4px}.en-trip-strip a{font-size:12px;line-height:1.5;min-height:44px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;text-decoration:none;border-left:1px solid #d5c7ac;padding-left:20px;font-weight:700}.en-discover-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:24px}.en-discover-card{display:flex;flex-direction:column;background:#fffdf8;border:1px solid var(--line);border-radius:10px;overflow:hidden;text-decoration:none;transition:transform .2s,border-color .2s}.en-discover-card:hover{transform:translateY(-5px);border-color:#9f8561}.en-discover-card>img,.en-art{width:100%;height:220px;object-fit:cover}.en-art{padding:17px;background:#f0f1e5}.en-art svg,.en-art img{height:100%;width:100%;object-fit:contain}.en-goods{background:#f6eadd}.en-discover-card>div:last-child{padding:27px;display:flex;flex-direction:column;flex:1}.en-discover-card h3{font-size:29px}.en-discover-card p{color:var(--muted);font-size:14px}.en-card-action{font-size:12px;font-weight:700;color:var(--red);border-top:1px solid var(--line);padding-top:15px;margin-top:auto;min-height:44px}.en-two-column{display:grid;grid-template-columns:.9fr 1.1fr;gap:70px;align-items:center}.en-meet{background:#f0e9dc}.en-meet .en-heading{margin-bottom:21px}.en-meet-photo{margin:0}.en-meet-photo svg{width:100%;border-radius:8px 8px 100px;overflow:hidden}.en-meet-photo figcaption{font-size:11px;color:var(--muted);margin-top:14px}.en-meet p{color:var(--muted)}.en-quote{display:flex;align-items:center;gap:18px;margin:25px 0}.en-quote svg{width:75px;height:90px;flex-shrink:0}.en-quote p{font-family:Georgia,serif;font-size:20px;line-height:1.5;color:var(--green);margin:0}.en-heritage-intro{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.15fr;gap:80px}.en-heritage-intro .en-heading{margin:0}.en-heritage-intro p{color:var(--muted)}.en-heritage-intro .en-link{margin-right:20px}.en-timeline{list-style:none;padding:30px 0;margin:35px 0;border-block:1px solid var(--line);display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:27px}.en-timeline b{font:36px Georgia,serif;color:var(--green);display:block;margin-bottom:8px}.en-timeline span{font-size:13px;line-height:1.6;color:var(--muted)}.en-detail{border-bottom:1px solid var(--line);padding-bottom:15px}.en-detail summary{font-size:17px;font-weight:700;cursor:pointer;min-height:50px;line-height:1.6;padding:10px 0}.en-detail p{margin:12px 0;color:var(--muted);max-width:850px}.en-detail .en-link{margin-right:23px}.en-walk{background:var(--green);color:#fffaf0}.en-walk .en-kicker{color:#e7cf99}.en-walk .en-heading p{color:#e1e4d9}.en-route{list-style:none;padding:0;margin:0;display:grid;grid-template-columns:repeat(5,minmax(0,1fr));gap:16px}.en-route li{border-top:1px solid #b9c7b255;padding-top:22px}.en-route-number{font:36px Georgia,serif;color:#e6cf9b;display:block;margin-bottom:24px}.en-route h3{font-size:23px;line-height:1.25}.en-route p{font-size:13px;color:#e0e4d9}.en-route .en-kicker{font-size:9px}.en-route-tea{background:#ffffff0a;padding:22px 15px 10px;border:1px solid #c6d1bd55;border-radius:5px}.en-route .en-link{font-size:12px;color:#f3da9f}.en-walk-bottom{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:65px;border-top:1px solid #b9c7b255;margin-top:38px;padding-top:28px}.en-walk-bottom h3{font-size:26px}.en-walk-bottom p{font-size:14px;color:#e0e4d9}.en-walk-bottom .en-link{font-size:12px;margin-right:20px;color:#f3da9f}.en-walk-bottom .en-quote p{font-size:21px}.en-tea-card{display:grid;grid-template-columns:1.2fr 1fr;border:1px solid var(--line);background:#fffdf7;border-radius:12px;overflow:hidden}.en-tea-card>div{padding:45px}.en-tea-card .en-heading{margin-bottom:25px}.en-tea-card p{color:var(--muted);font-size:15px}.en-menu-list{list-style:none;padding:0;margin:24px 0}.en-menu-list li{padding:13px 0;border-top:1px solid var(--line)}.en-menu-list b{font-size:14px;display:block}.en-menu-list span{font-size:12px;color:var(--muted)}.en-tea-card p.en-small{font-size:12px}.en-tea-info{background:#eee9d8;padding:45px}.en-tea-info h3{font-size:33px}.en-tea-info dl{margin:25px 0}.en-tea-info dl>div{display:grid;grid-template-columns:62px 1fr;gap:15px;padding:15px 0;border-top:1px solid #d5cab2}.en-tea-info dt{font-size:12px;font-weight:700}.en-tea-info dd{font-size:14px;margin:0}.en-tea-info small{font-size:12px;line-height:1.6;display:block}.en-tea-info dd a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px}.en-tea-info img{width:100%;height:auto;border-radius:6px;margin:28px 0 14px}.en-flavours{background:#f1ebe0}.en-ume-story{display:grid;grid-template-columns:.85fr 1.15fr;gap:52px;align-items:center;margin-bottom:43px}.en-ume-story figure{margin:0}.en-ume-story img{height:360px;width:100%;object-fit:cover;border-radius:8px 80px 8px 8px}.en-ume-story figcaption{font-size:11px;color:var(--muted);margin-top:10px}.en-ume-story h3{font-size:37px}.en-ume-story p{font-size:15px;color:var(--muted)}.en-source-links .en-link{font-size:11px;margin-right:20px}.en-taste-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:22px}.en-taste-grid article{background:#fffdf7;border:1px solid var(--line);padding:27px;border-radius:8px}.en-taste-grid h3{font-size:29px}.en-taste-grid p{font-size:14px;color:var(--muted)}.en-taste-grid .en-small{font-size:11px}.en-source-note{margin-top:20px}.en-source-note .en-link{font-size:12px}.en-practical-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:32px}.en-practical-grid article{border-top:2px solid var(--gold);padding-top:22px}.en-practical-grid p{font-size:14px;color:var(--muted)}.en-practical-grid h3{font-size:28px}.en-practical-grid .en-link{font-size:12px}.en-hours{margin:37px 0 20px;border:1px solid var(--line);border-radius:7px;overflow:hidden}.en-hours table{border-collapse:collapse;width:100%;table-layout:fixed;font-size:14px;background:#fffdf8}.en-hours caption{text-align:left;font-family:Georgia,serif;font-size:26px;padding:20px 22px;background:#ebe7d7}.en-hours td,.en-hours th{padding:17px 22px;text-align:left;vertical-align:top;border-bottom:1px solid var(--line);overflow-wrap:anywhere}.en-hours thead{background:#f3ede0}.en-hours small{font-size:11px;color:var(--muted)}.en-coast{background:#e7eee9}.en-coast img{width:100%;height:350px;object-fit:cover;border-radius:8px}.en-coast .en-heading{margin-bottom:23px}.en-coast .en-small a{display:inline-block;min-height:24px}.en-song{display:grid;grid-template-columns:130px 1fr;gap:30px;max-width:820px;margin:auto}.en-song h3{font-size:35px}.en-song-art svg{height:160px;width:100%}.en-song audio{width:100%;height:54px;margin-top:10px}.lyrics-player{max-width:820px;margin:28px auto 0;border:1px solid var(--line);background:#fffdf6;border-radius:10px;overflow:hidden}.lyrics-caption{display:flex;justify-content:space-between;gap:20px;padding:13px 20px;background:#ece5d4;font-size:11px;color:#6a5940}.lyrics-stage{text-align:center;padding:25px 18px;min-height:200px}.lyrics-stage p{white-space:pre-line}.lyrics-current{font-size:19px;color:var(--red);line-height:2;font-weight:700;margin:16px 0}.lyrics-previous,.lyrics-upcoming{font-size:12px;color:#786c5f;line-height:1.9;min-height:42px}.lyrics-controls{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;padding:15px 20px;border-top:1px solid var(--line);font-size:12px}.lyrics-controls button{min-height:44px;padding:9px 17px;border:1px solid #c9b893;border-radius:30px;background:#fff;color:var(--ink)}.lyrics-controls button:disabled{opacity:.5;cursor:default}.en-farewell{padding:65px 0;background:#efe5cf}.en-farewell>.en-container{display:flex;gap:35px;align-items:center;justify-content:center}.en-farewell svg{width:160px;height:180px}.en-farewell h2{font-size:43px}.en-footer{padding:30px 0;border-top:1px solid var(--line);font-size:11px;color:var(--muted)}.en-footer>.en-container{display:flex;justify-content:space-between;gap:30px}.en-footer nav{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px 20px;align-items:start}.en-footer nav>a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px;font-size:11px}.en-footer p{margin:0}.language-bar{background:#fff9ed;border-bottom:1px solid #e6d8bd}.language-bar>.container{display:flex;justify-content:flex-end;align-items:center;gap:20px;min-height:44px;font-size:12px}.language-bar a,.language-bar span{display:flex;min-height:44px;align-items:center}.language-bar span{font-weight:700}.language-bar a{text-underline-offset:4px}html[data-motion=full] .en-mascot{animation:en-breathe 4s ease-in-out infinite}html[data-motion=full] .en-mascot.is-greeting{animation:en-wave .6s ease-in-out 2}@keyframes en-breathe{50%{transform:translateY(-7px) rotate(1deg)}}@keyframes en-wave{25%{transform:rotate(-5deg)}75%{transform:rotate(5deg)}}@media(max-width:1000px){.en-header-inner{gap:17px}.en-header nav{position:absolute;left:0;right:0;top:83px;display:none;flex-direction:column;align-items:stretch;gap:0;padding:15px 28px;background:var(--paper);border-bottom:1px solid var(--line);box-shadow:0 12px 20px #37271217}.en-header nav.is-open{display:flex}.en-menu{display:block;margin-left:auto}.en-language{padding-left:16px}.en-hero-grid{gap:20px}.en-scene{min-height:440px}.en-castle-photo{height:370px}.en-mascot{height:315px}.en-scene-label{font-size:18px;padding:15px}.en-two-column{gap:38px}.en-route{grid-template-columns:1fr}.en-route li{display:grid;grid-template-columns:50px 1fr;gap:22px}.en-route-number{margin:0}.en-route h3{font-size:27px}.en-route p{font-size:14px}.en-heritage-intro{gap:35px}.en-taste-grid{grid-template-columns:1fr}.en-taste-grid article{padding:29px}.en-tea-card>div,.en-tea-info{padding:30px}}@media(max-width:700px){.en-container{width:calc(100% - 36px)}.en-section{padding-block:60px}.en-header-inner{min-height:74px;gap:12px}.en-header nav{top:74px}.en-brand{font-size:10px;gap:8px}.en-brand b{font-size:17px}.en-brand img{width:29px;height:29px}.en-language{font-size:11px;padding-left:10px}.en-hero-grid{grid-template-columns:1fr;padding-top:41px;padding-bottom:40px;gap:20px}.en-hero h1{font-size:53px;line-height:1.02;margin:17px 0 25px}.en-hero-copy>p{font-size:16px}.en-hero-controls{gap:8px 16px}.en-scene{margin:12px 13px 12px 20px;min-height:360px}.en-castle-photo{height:320px;width:93%;box-shadow:13px 13px #ede1c5;border-top-left-radius:80px}.en-mascot{height:285px;bottom:-5px}.en-scene-label{font-size:17px;right:-7px;bottom:9px;padding:13px 16px}.en-trip-strip>.en-container{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:20px;padding-block:20px}.en-trip-strip a{padding-left:0;border:0}.en-discover-grid,.en-two-column,.en-heritage-intro,.en-walk-bottom,.en-tea-card,.en-ume-story,.en-practical-grid{grid-template-columns:1fr;gap:30px}.en-discover-card>img,.en-art{height:220px}.en-discover-card>div:last-child{padding:24px}.en-meet-photo{max-width:400px}.en-timeline{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:24px}.en-walk-bottom{gap:10px}.en-route li{gap:15px}.en-route-number{font-size:31px}.en-tea-card{gap:0}.en-tea-card>div,.en-tea-info{padding:27px 23px}.en-ume-story{gap:26px}.en-ume-story img{height:270px}.en-ume-story h3{font-size:31px}.en-practical-grid{gap:25px}.en-hours{overflow-x:auto}.en-hours td,.en-hours th{padding:13px 10px;font-size:12px}.en-hours caption{padding:16px 13px}.en-hours small{font-size:10px}.en-coast img{height:270px}.en-song{grid-template-columns:85px 1fr;gap:18px}.en-song h3{font-size:29px}.en-song p{font-size:14px}.en-song-art svg{height:125px}.en-song audio{grid-column:1/-1}.lyrics-caption{font-size:10px;padding:12px 14px}.lyrics-current{font-size:16px}.lyrics-controls{padding:12px}.en-farewell>.en-container{gap:18px;align-items:flex-start}.en-farewell svg{width:85px;height:110px;flex-shrink:0}.en-farewell h2{font-size:29px}.en-farewell .en-button{font-size:12px;padding:11px 14px}.en-footer>.en-container{display:block}.en-footer nav{margin-top:12px}.en-source-links .en-link,.en-small{font-size:12px}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){html:not([data-motion=full]){scroll-behavior:auto}html:not([data-motion=full]) *,html:not([data-motion=full]) *:before,html:not([data-motion=full]) *:after{animation-duration:.01ms!important;transition-duration:.01ms!important}}.en-language{min-width:44px;justify-content:center}.en-small a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px}@media(max-width:700px){.en-hero-grid{gap:15px;padding-top:30px}.en-hero-copy{display:contents}.en-hero-copy>.en-kicker{order:1;margin-bottom:0}.en-hero h1{order:2;font-size:45px;margin:0;line-height:1.08}.en-hero h1 em{font-size:.95em;white-space:nowrap}.en-scene{order:3;min-height:310px;width:calc(100% - 28px);margin:12px 8px 10px 20px}.en-castle-photo{height:270px}.en-mascot{height:260px}.en-hero-copy>p{order:4;margin-top:0}.en-hero-copy>.en-actions{order:5;margin-top:0}.en-hero-controls{order:6;margin-top:5px}.en-hero-copy>.en-greeting{order:7}.en-coast .en-small a{min-height:44px}}